@white_gecko@chaos.social guessed it already: It's a really cute hardware hack called the #deskhop.

Everything you need to know to build a #deskhop can be found in its repository.

The parts you'll need are easily found and the pcb can be manufactured using the provided files.

Or you could look for a complete set of parts on flohmarkt.